Baseball for the Thinking Fan

Login | Register | Feedback

btf_logo

News

All News | Prime News

Old-School Newsstand


Contributors

Jim Furtado
Founder & Publisher
Repoz
Editor - Baseball Primer

Syndicate

Jim Bouton Newsbeat

Friday, September 23, 2016

Ball Four, You’re Out: How A Classic Baseball Book Became A Failed Baseball Sitcom

One of the main obstacles Bouton and his co-creators faced in writing the series was the issue of translating ballplayer dialogue to network television in a realistic and/or believable fashion, since Joe Schultz-style epithets were obviously not going to fly on network TV. “You couldn’t say ‘Horseshit,’” Bouton explains. “You could have ‘Horse!’, or maybe ‘Horse-crock!’ There were all sorts of ways they had to neuterize it.” But swearing wasn’t the only aspect of life in the majors that was deemed off-limits; because CBS had scheduled the show to run on Wednesdays during Family Viewing Hour—the FCC had mandated in 1975 that all network shows broadcast in the first hour of prime time must be “family-friendly” in content—CBS’s Standards and Practices department also forbade any spitting, burping, chewing of tobacco, popping of “greenies,” or any other potentially offensive behavior from the show’s characters. “We were not allowed to put any of the grittiness of life in the majors on the screen,” Bouton says. With every network note, Ball Four the sitcom became less and less like Ball Four the book.

If sanitized content was an automatic strike one against Ball Four, then strike two came when the network decided to cast Bouton as the show’s lead. Bouton would portray Jim Barton, an aging pitcher who alienates his teammates on the fictional Washington Americans by writing tell-all pieces for Sports Illustrated. Bouton certainly had the real-life qualifications to play the part, and he’d acquitted himself nicely as the creepy playboy Terry Lennox in Robert Altman’s 1973 production of The Long Goodbye, but sitcom acting was, well, a whole other ballgame. “They probably thought casting me would be inexpensive, because I was not a real actor,” laughs Bouton. “And who knew what a difficult chore that would be?”

RoyalsRetro (AG#1F) Posted: September 23, 2016 at 06:41 AM | 16 comment(s)
  Beats: ball four, jim bouton, television

Sunday, June 19, 2016


 

 

News

All News | Prime News

Old-School Newsstand


BBTF Partner

Support BBTF

donate

Thanks to
Marc Sully's not booin'. He's Youkin'.
for his generous support.

Bookmarks

You must be logged in to view your Bookmarks.

Hot Topics

NewsblogOrioles quietly embark on search for a veteran catcher - Baltimore Sun
(1 - 5:12am, Dec 07)
Last: JoeC

NewsblogOTP: 5 December 2016: Baseball's New Collective Bargaining Agreement
(509 - 4:07am, Dec 07)
Last: Orange Julius Takes the Fifth

NewsblogBBWAA to publish all HOF ballots starting in 2018
(80 - 2:43am, Dec 07)
Last: Mendo

NewsblogKen Rosenthal on Twitter: Sale to #RedSox. Moncada, Kopech and two other prospects to #WhiteSox.
(123 - 2:42am, Dec 07)
Last: Los Angeles El Hombre de Anaheim

NewsblogOT: NBA 2016-17 Preseason Thread
(1210 - 2:25am, Dec 07)
Last: Los Angeles El Hombre de Anaheim

NewsblogDodgers sign free-agent pitcher Rich Hill | MLB.com
(66 - 2:12am, Dec 07)
Last: Never Give an Inge (Dave)

NewsblogNew CBA, qualifying offers could impact Royals | MLB.com
(5 - 1:50am, Dec 07)
Last: Walt Davis

NewsblogNationals Taken Aback by Bryce Harper Contract Demands
(67 - 1:00am, Dec 07)
Last: Walt Davis

NewsblogBaseball Hall of Fame's View on the Steroid Era is in Flux
(15 - 12:34am, Dec 07)
Last: Walt Davis

NewsblogMets prospects on the table as they mull 3 roads to reliever | New York Post
(10 - 12:28am, Dec 07)
Last: the Hugh Jorgan returns

Gonfalon CubsStarting to think about 2017
(84 - 11:52pm, Dec 06)
Last: Quaker

NewsblogRed Sox Reportedly Agree To Deal With Mitch Moreland « CBS Boston
(20 - 11:29pm, Dec 06)
Last: Crispix reaches boiling point with lackluster play

Hall of MeritMost Meritorious Player: 2016 Ballot
(15 - 11:13pm, Dec 06)
Last: Michael J. Binkley's anxiety closet

Sox TherapyThe Roster 1.0
(10 - 10:27pm, Dec 06)
Last: Jose Remains The Most Absurd Thing on the Site

NewsblogMargaret Whitton Dies at 67
(14 - 10:25pm, Dec 06)
Last: Random Transaction Generator

Page rendered in 0.8776 seconds
50 querie(s) executed