“Ajax goes up and down the field.”—Troilus and Cressida.

This seems like a soccer reference.

This is a fun little thing.

I played Montague (and the Chorus and a couple of warm bodies) in a high school production of Romeo & Juliet, so I remember well that he uses the phrase "steals home" in a context that can't be made to be about baseball.

Hamlet, on the other hand, is aware that he, like ARod, is an unclutch stat accumulator:

I will win for him if I can; if not, I will gain nothing but my shame and the odd hits.

Bard at the bat, bard at the bat
Bard at the bat with a baseball bat!