Baseball for the Thinking Fan

Login | Register | Feedback

btf_logo
You are here > Home > Baseball Newsstand > Baseball Primer Newsblog > Discussion
Baseball Primer Newsblog
— The Best News Links from the Baseball Newsstand

Wednesday, October 22, 2008

N.Y. Baseball Digest: Report: Yanks Have Interest in Aaron Rowand

Our sources down in Tampa have informed us that the Yankees will be exploring trade possibilities with the Giants for center fielder Aaron Rowand. It is pretty well known that the Giants are interested in upgrading their hitting, which was anemic at times last season, and the Yankees could send a package of players for the speedy outfielder.

It remains unclear as to what it would take to bring Rowand, one of the Majors best center fielders, to the Bronx, and no, Robinson Cano’s name has not been mentioned in any possible trade for him.

...One player that the Giants have long coveted is Hideki Matsui. If you remember, last winter, media reports circulated that the Yanks were prepared to send “Godzilla” to San Francisco in exchange for two pitchers. Since Matsui is coming off an injury plagued season, one in which he appeared in just 93 games, it is highly doubtful that he would be traded straight up for the energetic and tough-as-nails Rowand, who is three years younger. Matsui is also in the final year of a four year deal, and would most likely want an extension if he is traded, although he has stated that he would most likely retire after the end of his current contract.

Thanks to The Bill Stafford Wives.

Repoz Posted: October 22, 2008 at 01:46 PM | 67 comment(s) Login to Bookmark
  Tags: giants, yankees

Reader Comments and Retorts

Go to end of page

Statements posted here are those of our readers and do not represent the BaseballThinkFactory. Names are provided by the poster and are not verified. We ask that posters follow our submission policy. Please report any inappropriate comments.

   1. AROM Posted: October 22, 2008 at 01:59 PM (#2991587)
Rowand for Matsui straight up seems like a fair deal. Giants have two other outfielders with speed for center, and could use the upgrade in bat. NYY have two decent outfielders under contract, and neither one should play anywhere but left, and DH may be needed for Posada. Giants can save some money too since Rowand is signed 4 more years.
   2. aleskel Posted: October 22, 2008 at 02:01 PM (#2991590)
is Rowand still good in center? I thought the consensus was he was pretty overrated with the ChiSox and Phillies.

I don't think Matsui-for-Rowand straight up is a good deal because the money is close, but if the Giants threw in a spare piece or two I could see the Yankees going for this

EDIT: okay, I see that the GIANTS are looking for extra pieces. No way.
   3. Cowboy Popup Posted: October 22, 2008 at 02:07 PM (#2991595)
I'd pull the trigger on a straight up deal. Matsui's bat can be replaced on the FA market pretty easily since he's such a lousy defender. Rowand is still, as far as I know, a good defensive CFer and I feel better about him hitting than either Melky or Gardner. And he can be moved or traded when Jackson is ready.
   4. xanthan Posted: October 22, 2008 at 02:11 PM (#2991597)
A Rowand trade will never happen, at least not right now.

Rowand has a full NTC and would be really difficult to move. One of the bigger reasons that he signed with the Giants (besides the money) was the close proximity to Las Vegas, where he currently lives.

is Rowand still good in center? I thought the consensus was he was pretty overrated with the ChiSox and Phillies.


He's probably, at best, an average defensive CF. Maybe a tick under. Chris Dial's new OPD numbers has his defense right at average (+0.5 runs). Dewan's +/- has Rowand as about -7 runs below average. I will say this, he might have the least accurate throwing arm that I've ever seen in center. He can't hit a cut-off man and half the time he tried to throw home from CF, the ball would end way up the 3B line.
   5. The Essex Snead Posted: October 22, 2008 at 02:11 PM (#2991599)
You'll have to forgive me if I think those of you that consider a straight-up Matsui / Rowand swap begrudgingly fair, and that the Giants asking for more than Matsui is ridiculous or almost insulting, are completely off your rockers.
   6. Boots Day Posted: October 22, 2008 at 02:14 PM (#2991600)
If I'm the Giants, there's no way I trade Rowand for Matsui. Rowand is four years younger, far more durable, and the difference in their defensive values is vast. And the difference in their hitting isn't even all that great - they both posted a 123 OPS+ in 2007, the only year in the last three that Matsui has had anything close to a full season.

I don't see them close in value at all. I doubt anyone but a staunch Yankee fan would think the Giants would need to throw in extra pieces to complete the deal.
   7. Van Lingle Mungo Jerry Posted: October 22, 2008 at 02:15 PM (#2991601)
You'll have to forgive me if I think those of you that consider a straight-up Matsui / Rowand swap begrudgingly fair, and that the Giants asking for more than Matsui is ridiculous or almost insulting, are <strike>completely off your rockers</strike> Yankees fans.


Fixed.
   8. jmurph Posted: October 22, 2008 at 02:16 PM (#2991605)
I agree with 5-7; isn't Rowand consirably more valuable than Matsui?
   9. xanthan Posted: October 22, 2008 at 02:17 PM (#2991607)
Also, for those that aren't Giants fans in here, Rowand is essentially the face of the terrible GAMER ad campaign. You can't trade your hustle!
   10. Cowboy Popup Posted: October 22, 2008 at 02:21 PM (#2991612)
isn't Rowand consirably more valuable than Matsui?

Yes. That's why I want the Yanks to make the trade. This would a sweet move if Cashman could pull it off, I've been hoping he would be able to get rid of Matsui the second they signed him to his ridiculous contract.
   11. aleskel Posted: October 22, 2008 at 02:22 PM (#2991615)
isn't Rowand consirably more valuable than Matsui?

you have to take the contracts into consideration: Matsui has one year left for $13 million; Rowand has four years at $8M, $12M, $12M, and $12M. If you're trading for Rowand you have to think about the likelihood of him still being a productive player those last 2-3 years.
   12. Cowboy Popup Posted: October 22, 2008 at 02:26 PM (#2991618)
you have to take the contracts into consideration: Matsui has one year left for $13 million; Rowand has four years at $8M, $12M, $12M, and $12M.

Rowand is flippable and will only be 34 at the end of that contract and isn't making all that much. That's slightly more than Gary Matthews Jr. money. And it's the Yankees, this is a perfect opportunity to leverage their financial advantage. Get the better player, who cares about the financial concerns.
   13. Pasta-diving Jeter (jmac66) Posted: October 22, 2008 at 02:27 PM (#2991619)
Rowand is essentially the face of the terrible GAMER ad campaign.<

the face? I didn't think Rowand had any face left
   14. rfloh Posted: October 22, 2008 at 02:29 PM (#2991622)
Boots Day Posted: October 22, 2008 at 10:14 AM (#2991600)
If I'm the Giants, there's no way I trade Rowand for Matsui. Rowand is four years younger, far more durable, and the difference in their defensive values is vast. And the difference in their hitting isn't even all that great - they both posted a 123 OPS+ in 2007, the only year in the last three that Matsui has had anything close to a full season.

I don't see them close in value at all. I doubt anyone but a staunch Yankee fan would think the Giants would need to throw in extra pieces to complete the deal.


Trading Rowand for Matsui straight up, would free up payroll for the Giants to spend on other positions, such as SS, 2b, 3b. ATM, OF is probably the strongest area for the Giants. They can move Winn to CF. Lewis looks like he can handle a corner. Schierholtz has had 2 consecutive > 900 OPS seasons at AAA, they really need to find out if he can be a legitimate starter. Matsui can be a temporary stopgap at 1b, though that might block Ishikawa.

At SS, their in house options are the likes of Emmanuel Burris, Brian Bocock, Ivan Ochoa. 2b, add Kevin Frandsen and Eugenio Velez to the mix. None of these guys look like any kind of long term solution with the possible exception of Frandsen at 2b. 3b, they have nothing really, though they are trying their catching prospect, Pablo Sandoval there.
   15. aleskel Posted: October 22, 2008 at 02:32 PM (#2991623)
Matsui can be a temporary stopgap at 1b

not going to happen - for whatever reason, Matsui won't play first. If he would, the Yankees would have made the switch already.
   16. rfloh Posted: October 22, 2008 at 02:44 PM (#2991633)
aleskel Posted: October 22, 2008 at 10:32 AM (#2991623)
Matsui can be a temporary stopgap at 1b

not going to happen - for whatever reason, Matsui won't play first. If he would, the Yankees would have made the switch already.


Does Matsui have a NTC, and thus can block trades to teams that will force him to play 1b? The Giants have little reason to be nice to Matsui. They don't have much of any presence in Japan. If he won't play 1b, they can do to him what the Nationals did to Soriano.
   17. Cowboy Popup Posted: October 22, 2008 at 02:53 PM (#2991642)
Does Matsui have a NTC

Yes.

and thus can block trades to teams that will force him to play 1b?

I'm fairly certain that Matsui said he would consider a move to 1st for the first time at the end of the season. I think it was part of an organizational bluff to help with the Tex negotiations, but I don't think he's as unwilling as he used to be.

If he won't play 1b, they can do to him what the Nationals did to Soriano.

I very much doubt it would come to that with Matsui. He's got his ego, but he's also got a strong sense of duty to the team he plays for (he held a press conference to apologize for breaking his wrist). The guy is most definitely a team player and I doubt he would pull a stunt like that.
   18. rfloh Posted: October 22, 2008 at 02:58 PM (#2991648)
(he held a press conference to apologize for breaking his wrist). The guy is most definitely a team player and I doubt he would pull a stunt like that.


Ah yeah, I know about the wrist thing. That, and the porn collection, is one of the reasons why I've always liked Matsui.
   19. RB in NYC (Now with New iPhone!) Posted: October 22, 2008 at 03:15 PM (#2991667)
I like Matsui too, and the creepy press conference where he held up a drawing of his wife in lieu of a photo only enhanced it.
   20. It's just Steve Posted: October 22, 2008 at 03:15 PM (#2991668)
Rowand is flippable and will only be 34 at the end of that contract and isn't making all that much. That's slightly more than Gary Matthews Jr. money. And it's the Yankees, this is a perfect opportunity to leverage their financial advantage. Get the better player, who cares about the financial concerns.

Rowand will be 35 at the end of the contract. And I don't see how he is flippable... that is a straight up bad contract. He's a passable defensive CF at the moment, but by no means an elite one. He doesn't run particularly well anymore and he's not proficient at getting on-base. I fail to see how he is going to improve on any of those aspects of his game as he reaches his mid-30s. Since becoming a regular in 2003, Rowand has had two excellent seasons ('03 and '07) and three pretty blah seasons. I don't see how he does anything to help the Yankees in 2009. If they are convinced Melky can't play, just move Damon back to CF for a season... worst case scenario he'd be -10 runs on D, while certainly giving you more with the bat than you could hope for from Rowand.
   21. RB in NYC (Now with New iPhone!) Posted: October 22, 2008 at 03:24 PM (#2991682)
The Yankees are of the opinion that Damon can't handle center for a whole season and stay healthy. No idea if that's so, but they know more about his health than me so I guess I support erring on the side of caution.
   22. Boots Day Posted: October 22, 2008 at 03:31 PM (#2991689)
Rowand will be 35 at the end of the contract. And I don't see how he is flippable... that is a straight up bad contract.

I just don't see that at all. Rowand is a very inconsistent player, but even in his worst seasons he's probably an average centerfielder -- good defense, OPS+ around 90. In his good seasons he's a deserving All-Star. And he's got four years to go at $11 million a season... that's entirely reasonable.

If the Giants do decide they want to trade Rowand, they won't have any trouble getting offers. I'd love to see the Rockies offer Garrett Atkins for him.
   23. JoeHova Posted: October 22, 2008 at 03:45 PM (#2991705)
in his worst seasons he's probably an average centerfielder -- good defense, OPS+ around 90.


I'm not sure about that. The last I saw was that the average CF had an OPS+ of 99. The defensive numbers quoted in this thread have him being average-ish in that category too. I don't really get why anybody would think Rowand was a real asset at $12 mill per. He seems closer to a liability.
   24. robinred Posted: October 22, 2008 at 03:45 PM (#2991706)
I don't see any way SF does this straight up.
   25. shoewizard Posted: October 22, 2008 at 03:46 PM (#2991707)
Dewan's +/- has Rowand as about -7 runs below average.

How do you figure ? His +/- is plays, not runs.

2008 -9 ranked 24th
2007 -4 ranked 24th
2006 -11 ranked 30th

In any case, he appears to be below average and extremely overrated.

His wOBA the last 4 years

2008-.319
2007-.380
2006-.318
2005-.322

And Rowand had a .139 ISO and a .332 BABIP in 2008. Thats as good as it gets. He is a poor bet to even repeat 2008 numbers, which aren't that good to begin with.

What a horrible freaking contract. Including the second half of his signing bonus he is still owed 48 million over the next 4 years, and has a partial no trade clause. All this for a below average player who had a fluke year in 2007. If the Yankees are stupid enough to make this trade, Sabean should do it in a heartbeat. With Matsui only having one year left at 13 million on his contract, whatever the Giants get out of him would be a bonus, because ultimately the Giants would be saving over 30 million dollars.
   26. Bring Me the Head of Alfredo Griffin (Vlad) Posted: October 22, 2008 at 03:53 PM (#2991713)
When I look at this, I guess I'm puzzled as to why the Yankees are trying to unload Matsui a half a season after they traded a lot to get a similar but inferior player in Xavier Nady.
   27. robinred Posted: October 22, 2008 at 03:58 PM (#2991716)
When I look at this, I guess I'm puzzled as to why the Yankees are trying to unload Matsui a half a season after they traded a lot to get a similar but inferior player in Xavier Nady


I don't think it's about Matsui. I think the Yankees want a true CF they feel they can rely on. Also, I would assume Rowand is much more highly thought of in many "insider" circles than in "stathad" circles.
   28. Cowboy Popup Posted: October 22, 2008 at 04:01 PM (#2991719)
Rowand will be 35 at the end of the contract.

In baseball years, he'll be 34, just like he was 30 this year on his BBref page.

And I don't see how he is flippable... that is a straight up bad contract

How is that a bad contract? 11 mil per year for 4 years. It'll be 3 for 36 next year, or 3 million less than what Jose Guillen signed for last offseason. For a guy who if he hits well, is an All-Star and if he doesn't, is an average CFer. That is most certainly flippable.

he's not proficient at getting on-base.

He's got a career .342 OBP, compared to a .341 for the league. His OBP was exactly average last year.

Since becoming a regular in 2003, Rowand has had two excellent seasons ('03 and '07) and three pretty blah seasons.

Blah in this case means above or around league average.

I don't see how he does anything to help the Yankees in 2009. If they are convinced Melky can't play, just move Damon back to CF for a season... worst case scenario he'd be -10 runs on D, while certainly giving you more with the bat than you could hope for from Rowand.

Well, it appears you're not very familiar with the Yankee OF. Matsui can not play left, he is a DH. Damon can not play center, he's LFer and he becomes fatigued much quicker these days when they run him out in center. Damon, range + arm is almost certainly worse than -10. Matsui would be something like -20 in LF. Put in Rowand and it strengthens the OF defense. He also gives the Yanks a bat in center that could potentially have some upside, certainly more than Melky does. So he adds defense, flexibility, offense at center and offensive upside at center to the Yankees, all while helping they them unload some salary for the upcoming season. He's also clearly better than Matsui, so even if he's not particularly useful, he upgrades the talent on the team.
   29. Cooperstown Schtick Posted: October 22, 2008 at 04:04 PM (#2991723)
Rowand is four years younger, far more durable...

This is suggested in TFA, too, and I don't understand it. Granted, Matsui is creaky and bad knees are a good indicator of forthcoming trips to the DL, but it's not like Rowand has never been there. Matsui had a pretty long consecutive game streak and will play any time he's asked as long as he can hold a glove on his arm and walk onto the field.

It was just 2006 that Rowand had two different stints on the DL. Matsui may be a slightly more risky player health wise, but I don't think the difference between them is that vast. Rowand is running out of bones to break.
   30. The Good Face Posted: October 22, 2008 at 04:06 PM (#2991726)
When I look at this, I guess I'm puzzled as to why the Yankees are trying to unload Matsui a half a season after they traded a lot to get a similar but inferior player in Xavier Nady.


I haven't looked at the numbers, but you'll never convince me those guys are comparable defenders. Matsui is atrociously bad in LF... he really has no business doing anything more than spot duty in the OF. Plus he's older, more expensive, and less durable than Nady.
   31. The Kids Are Enright (1k5v3L) Posted: October 22, 2008 at 04:13 PM (#2991731)
Well, if the Yankees would throw in Melky along with Matsui, they'll certainly be able to pry Lincecum as well.
   32. villageidiom Posted: October 22, 2008 at 04:27 PM (#2991744)
The only thing that makes a Matsui-for-Rowand trade realistic is the Giants' interest in someone who is planning to retire soon.
   33. Pops Freshenmeyer Posted: October 22, 2008 at 04:32 PM (#2991751)
If I'm the Giants, there's no way I trade Rowand for Matsui. Rowand is four years younger...

This is Sabean. He's probably asking for Bernie Williams :)
   34. xanthan Posted: October 22, 2008 at 04:45 PM (#2991766)

How do you figure ? His +/- is plays, not runs.


If you multiple his +/- by 0.8 it will give you the approximate run value.

-9*.08= -7.2 runs
   35. Cooperstown Schtick Posted: October 22, 2008 at 04:52 PM (#2991769)
If you multiple his +/- by 0.8 it will give you the approximate run value.

-9*.08= -7.2 runs


.08 or .8? If it's really .08, that's -.72.
   36. Danny Posted: October 22, 2008 at 04:58 PM (#2991781)
Was there an injury explanation offered for Rowand's collapse at the plate this year? He hit .342/.408/.549 in ~200 PA through June 2nd, and then .233/.300/.334 in ~400 PA to close the year.

I know it's likely just randomness and selective endpoints, but did Rowand or the Giants offer a reason?
   37. AROM Posted: October 22, 2008 at 05:02 PM (#2991787)
It's 0.8 - Actually for an outfielder probably closer to .85 The exact value of a hit/play made will vary depending on the run environment of the season.

For a rule of thumb I use these:
0.75 middle infield - all plays not made are singles, if not all then 99%.
0.80 corner infield - plays not made down the lines are doubles.
0.85 outfield - many plays not made are extra base hits.

Rowand is better on the STATS, inc. ratings. I think UZR has him as a very good fielder. I don't know which is right, both are good systems so I'd call him an average defensive CF.
   38. It's just Steve Posted: October 22, 2008 at 05:03 PM (#2991789)
In baseball years, he'll be 34, just like he was 30 this year on his BBref page.

You're joking here, right? "Baseball years" was adopted for simplicity, so you could say Player X is entering their age 34 season, suggesting he'd be a certain age for more than half that season (hence the July cutoff). With an August 1977 birthday, Rowand will turn 35 during this contract. Hence, he will not be 34 years old in any human sense. Are you arguing an arbitrary classification cutoff against his real life, actual age?

He's got a career .342 OBP, compared to a .341 for the league. His OBP was exactly average last year.

His careeer OBP is heavily skewed by two excellent years, as I implied in my previous post. His OBP in the last five years has been .361, .329, .321, .374, .339. Thus, he's been wildly inconsistent and any reasonable logic would suggest that entering his decline years, he is more than likely to replicate the down years. I don't doubt that he could be decent for another year or two (OPS+ ~90), but for a player who strikes out a ton and walks relatively little, his offensive productivity is heavily tied to maintaining a high batting average. When he's hitting ~.310, as he's done exactly twice in his career, that's just peachy. However, when he hits .260-.270, his OBP is ugly and his SLG% decreases proportionally. This isn't a guy who is going to age well, as his bat speed decreases. To a team that spends as much as the Yankees, the contract isn't a big deal now... but it would be when Rowand isn't productive in 2-3 years.

Well, it appears you're not very familiar with the Yankee OF. Matsui can not play left, he is a DH. Damon can not play center, he's LFer and he becomes fatigued much quicker these days when they run him out in center. Damon, range + arm is almost certainly worse than -10.

Nah, I am actually quite familiar with the Yankees outfield. In SSS of 700 innings in CF between '07 and '08, Damon had a respectable .928 RZR with 31 out of zone plays. He still moves extremely well and has played a passable CF in limited time in the last two seasons... He'd certainly be below average over 130-140 starts out there, but range would not be the problem. Rowand, in his own right, is an average fielder at best. Damon is clearly the better hitter, so my contention was it would be a virtual wash between the two... with one player expiring at seasons end and the other burdening payroll for an additional three. What the hell do you do with Rowand for 2010-2012? His bat certainly doesn't carry a corner, especially for a team that could easily have a payroll approaching $250 bills.
   39. xanthan Posted: October 22, 2008 at 05:07 PM (#2991793)
Thanks for the correction AROM, I meant 0.8 but accidentally added an extra '0'. Interesting ideas on the scale for different adjustments, I like it.
   40. AROM Posted: October 22, 2008 at 05:13 PM (#2991799)
Rowand for Matsui straight up seems like a fair deal.


I'll take that back. Rowand is likely headed for decline. As bad as he was this past year and a half, Melky is probably a better bet over the next 4 years, and certainly a better bargain.

Not that the Yankees need bargains, but they would be much better off not bloating the payroll with mediocre 10-12 million types and pouncing on the 20+ million superstars when available, and not passing next time a Carlos Beltran type becomes available.
   41. AROM Posted: October 22, 2008 at 05:16 PM (#2991800)
Thanks for the correction AROM, I meant 0.8 but accidentally added an extra '0'. Interesting ideas on the scale for different adjustments, I like it.


Thanks, but credit should go to Chris Dial's zone rating article a few years back. The difference is Chris uses 4 digit precision and will tell you a play saved by SS is worth .7481 and 2B is .7512 or something like that.

His numbers are more precise. Mine are close enough, and easy to remember.
   42. David Concepcion de la Desviacion Estandar (Dan R) Posted: October 22, 2008 at 05:19 PM (#2991806)
AROM, are those the run values you use to convert marginal plays to runs in TotalZone? If not, what method do you use? (I emailed you about this but everything I send you seems to be bouncing back--do you have another address?)
   43. The Kids Are Enright (1k5v3L) Posted: October 22, 2008 at 05:20 PM (#2991807)
Rowand for Matsui straight up seems like a fair deal.
I'll take that back. Rowand is likely headed for decline. As bad as he was this past year and a half, Melky is probably a better bet over the next 4 years, and certainly a better bargain.


Melky? I'm confused. Why Melky? Would it be Melky and Matsui for Rowand?
   44. xanthan Posted: October 22, 2008 at 05:20 PM (#2991808)
I think I remember that article but I can't find the link, not to go too OT, but you wouldn't have the URL would you? I'd like to bookmark it for future reference.
   45. Cowboy Popup Posted: October 22, 2008 at 05:26 PM (#2991815)
You're joking here, right?

No, I'm telling you why I said he would be 34. Which ever number you want to use is fine.

His OBP in the last five years has been .361, .329, .321, .374, .339.

That's two above average years, one average and two below average. Doesn't look like he's that bad at getting on base.

Thus, he's been wildly inconsistent and any reasonable logic would suggest that entering his decline years, he is more than likely to replicate the down years.

Players do not age on perfect curves. His projection next year will probably be pretty good for a CFer.

don't doubt that he could be decent for another year or two (OPS+ ~90),

So he's just going to keep declining from here on out? Even though he's only 30 (or 31). I don't have that much faith in the post 30 fall off. It will happen, but it doesn't have to happen at 31, it could happen at 33 or 35. As you said, he's an erratic player, his decline last year may simply be another erratic year. I'll take his projection, which I expect will be alright for CFer, rather than heavily discount him for the fact that he turned 30 and played worse than he did the year before. If the projection is lousy, then I'll obviously reconsider.

This isn't a guy who is going to age well, as his bat speed decreases.

When is his bat speed going to decrease?

To a team that spends as much as the Yankees, the contract isn't a big deal now... but it would be when Rowand isn't productive in 2-3 years.

Well, of course the Yankees could eat his contract, it's simply not that much. And they don't need him after this year. If he has a good year, you flip him easily. If he has a bad one, you eat part of his contract and send him to a team that wants to gamble on a CFer.

In SSS of 700 innings in CF between '07 and '08, Damon had a respectable .928 RZR with 31 out of zone plays.

You don't expect me to take 700 innings over 2 years of defensive stats as meaningful do you?

He'd certainly be below average over 130-140 starts out there, but range would not be the problem.

Well, range wouldn't be a problem in the first 20 games. But Damon has shown through out his Yankee career that he wears down because of his style of play over the course of the season and if you run him out there in April, be prepared for a terrible defensive CFer who can't hit by September. It is not a good idea for the Yanks to do that and there's a reason why they won't.

Damon is clearly the better hitter, so my contention was it would be a virtual wash between the two... with one player expiring at seasons end and the other burdening payroll for an additional three.

It's not between Damon and Rowand, it's between Rowand and Matsui. Damon is more valuable in LF than in CF. He stays fresher, plays good defense in left and his arm is not as exposed. Matsui is a DH with questionable knees and power who simply cannot play in the field. If you keep Matsui, Melky is playing the field or they have to sign another OFer. Rowand can play center (I don't accept that he's a below average fielder, Dewan's #s are the only one's I've seen that suggest he is, I'm willing to believe he's only average) and not be a total waste of time at the plate and it's not like there are a lot of player like that around this offseason. If Posada can play catcher, great, you go out and sign another DH, there are plenty on the market this winter, if he can't, then the DH spot is freed up. And most importantly, this provides the Yanks with a stop gap solution in CF until Jackson is ready to play.
   46. Cooperstown Schtick Posted: October 22, 2008 at 05:48 PM (#2991842)
Matsui brings with him a tremendous Japanese following. I have to imagine that this isn't as simple as a this-guy's-production-for-this-guy's-production deal. The Giants best Japanese-born player right now is Keiichi Yabu. If the Yankees lose Matsui, their best Japanese-born player is Igawa. Wouldn't a deal like Matsui-Rowand consitute a pretty major marketing swing for the clubs?
   47. Bring Me the Head of Alfredo Griffin (Vlad) Posted: October 22, 2008 at 05:51 PM (#2991848)
Sure, Nady is younger, more durable, and better with the glove than Matsui. He's also about 20 points of OPS+ worse with the bat, which matters too.
   48. shoewizard Posted: October 22, 2008 at 05:56 PM (#2991857)
Thanks for the conversion lessons Arom and xanthan. Always appreciated.

Couple of questions:

1.) How would you convert the baserunning metric found on Bill James online?

2.) Is it acceptable shorthand to use something like BB-ref batting runs + a run conversion like you outline above for +/- system, and throw in a conversion for the baserunning metric to get an easy shorthand for hitting/defense/baserunning ?

I realize I can just look at OPD, but that doesn't include baserunning. Also, there are a lot of differences between Dewans fielding bible and zone rating, so I like to compare the two.

Thanks
   49. Skinner! Posted: October 22, 2008 at 06:00 PM (#2991865)
It's a pretty fair deal - both players have positives and negatives that pretty much cancel each other out, and it addresses some issues for both teams. I think the reason why Yankee fans are so against the deal is that they want a better player than Rowand in CF, and there may be better (both skill wise and contract wise) players available, so why lock in with Rowand, who is mr. inconsistency out there. In that regard, I think they may be right.

If Rowand is actually available, he'll be sought after by multiple teams.
   50. zenbitz Posted: October 22, 2008 at 06:09 PM (#2991881)
Players do not age on perfect curves. His projection next year will probably be pretty good for a CFer.


His Zips projection for 2008 was bang-on. Within a few XBH. He's just good when he's hitting .300, and mediocre when hitting .270.

I really hope the Giants trade him - I would take Matsui if the Yanks insisted but not straight up. I'm not sure Matsui even sweetens the package, or is a give back.

Still - I doubt anything comes of it. Winn is a FA after 09, and shouldn't be resigned. Past Lewis and Shierholtz, the G's don't really have any OF prospects... so they would basically be trading Rowand for "FA OF in 2009"... which would be a curious move.
   51. Dan Posted: October 22, 2008 at 06:18 PM (#2991894)
As a Red Sox fan, I would love to see Aaron Rowand patrolling CF in Yankee Stadium for the next 3 or 4 years.
   52. jyjjy Posted: October 22, 2008 at 06:34 PM (#2991906)
He's also about 20 points of OPS+ worse with the bat, which matters too.

Eh
OPS+ last 3 seasons
Matsui 111, 123, 128
Nady 127, 107, 103

I know Matsui was hurt and Nady was back to his usual hitting after the trade last year but I still think 20 points of OPS+ is overstating things at least a bit, especially considering their relative ages.

And most importantly, this provides the Yanks with a stop gap solution in CF until Jackson is ready to play.

I don't think taking on a 4 year contract fits any reasonable definition of "stop-gap"
   53. rfloh Posted: October 22, 2008 at 06:35 PM (#2991907)
shoewizard,

if you're a subscriber to BPro, they have baserunning metrics too; based on Dan Fox' methodology detailed in THT and BPro.
   54. Cowboy Popup Posted: October 22, 2008 at 06:36 PM (#2991909)
I don't think taking on a 4 year contract fits any reasonable definition of "stop-gap"

I don't want the Yanks to get him if they're going to play him for four years.
   55. AROM Posted: October 22, 2008 at 06:44 PM (#2991914)
AROM, are those the run values you use to convert marginal plays to runs in TotalZone? If not, what method do you use? (I emailed you about this but everything I send you seems to be bouncing back--do you have another address?)


Yes, those are the run values I've used. I'm working on adjusting these based on the season run environment. I haven't changed email addresses. We were able to email each other last week, you've tried more recently and are getting bounced?

I think comcast did something to cut down on spam email, as I've noticed I'm getting a lot fewer junk emails. I hope they aren't blocking you, but I'm not sure how to fix it, it wasn't anything I did to my account. You can also try:

mdangelfan -at- comcast dot net.
   56. It's just Steve Posted: October 22, 2008 at 07:38 PM (#2991985)
It's not between Damon and Rowand, it's between Rowand and Matsui. Damon is more valuable in LF than in CF. He stays fresher, plays good defense in left and his arm is not as exposed. Matsui is a DH with questionable knees and power who simply cannot play in the field... And most importantly, this provides the Yanks with a stop gap solution in CF until Jackson is ready to play.

IMO, one year of Damon giving you significantly below average defense, while giving you well above average offense is better than three seasons of Rowand's mediocrity. My assumption of Damon play CF was based on the idea that someone other than Matsui plays LF.

I don't believe players age on a perfect curve either, as you mentioned above. I do believe, however, that players with low IsoD are much more susceptible to a sharp decline, as they do not walk enough to provide offensive value at lower batting averages. Thus, I think Rowand's skill set makes him a candidate to age poorly.
   57. jyjjy Posted: October 22, 2008 at 08:14 PM (#2992029)
My assumption of Damon play CF was based on the idea that someone other than Matsui plays LF.

Like who?
   58. The Good Face Posted: October 22, 2008 at 08:22 PM (#2992036)
IMO, one year of Damon giving you significantly below average defense, while giving you well above average offense


Are we talking about the 35 year old Johnny Damon with the 104 career OPS+? If can repeat his 2008, sure. But 2008 was, on a rate stat basis, his best offensive season since... well, ever.
   59. MM1f Posted: October 22, 2008 at 08:28 PM (#2992043)
Are we talking about the 35 year old Johnny Damon with the 104 career OPS+? If can repeat his 2008, sure. But 2008 was, on a rate stat basis, his best offensive season since... well, ever.


That is a pretty deceptive statement. You're making it sound as if '08 was some career year, it wasn't. It was pretty much exactly in line with what Damon hits when he is having a good year. His OPS+ last year was 121 and he also has years of 115, 117, 118 and 116. Last year was only his 5th best batting average, his 4th best OBP and 5th best SLG.
   60. MM1f Posted: October 22, 2008 at 08:30 PM (#2992047)
Plus, using a career rate number for a 35 year old who has been playing since he was 21 is pretty stupid. Damon going 271/313/368 in 1996 or 256/323/363 in 2001 has nothing to do with what we're talking about today.
   61. Cowboy Popup Posted: October 22, 2008 at 08:42 PM (#2992062)
I'd like to point out that Damon's OPS+ (and Matsui's for that matter and probably everyone else's) has dropped since this discussion began. It is now listed at 118. They must have updated the park factors.

Heh, the new #s have the Yanks at a 104 ERA+ and a 101 OPS+. They definitely need more bats.
   62. The Good Face Posted: October 22, 2008 at 08:50 PM (#2992069)
That is a pretty deceptive statement.


It was a factual statement.

You're making it sound as if '08 was some career year, it wasn't. It was pretty much exactly in line with what Damon hits when he is having a good year. His OPS+ last year was 121 and he also has years of 115, 117, 118 and 116.


It was his best year by rate stats. If anything, the fact it's in line with his other good years shows that even at his best, Damon isn't a great offensive player.

Last year was only his 5th best batting average, his 4th best OBP and 5th best SLG.


Which is relevant how exactly? League offense was down, making it Damon's best offensive season by rate.

Plus, using a career rate number for a 35 year old who has been playing since he was 21 is pretty stupid. Damon going 271/313/368 in 1996 or 256/323/363 in 2001 has nothing to do with what we're talking about today.


Discounting the fact an injury-prone player is going to be 35 at the start of 2009 is also stupid. Does his 97 OPS+ in 2007 also have nothing to do with what we're talking about today? His OPS+ over the past 3 years is only a few points higher than his career numbers.
   63. Gonfalon Bubble Posted: October 22, 2008 at 09:18 PM (#2992088)
My assumption of Damon play CF was based on the idea that someone other than Matsui plays LF.
Like who?


Sabathia says he wants to hit.
   64. vortex of dissipation Posted: October 22, 2008 at 10:14 PM (#2992127)
Doesn't San Francisco have a large Japanese-American community? Might they be trying to get Matsui to appeal to that segment of their fan base?
   65. Walt Davis Posted: October 23, 2008 at 02:30 AM (#2992474)
I do believe, however, that players with low IsoD are much more susceptible to a sharp decline, as they do not walk enough to provide offensive value at lower batting averages.

But isn't that contrary to what studies find? Hitter who rely on BA and are "athletic" when they're younger age better, mainly because, as they age, they add walks and power while losing BA. Guys with walks and power in their youth often decline quite rapidly -- especially if they have lower BAs and aren't athletic (as tends to be the case). Adam Dunn is as big or bigger risk to fall off a cliff as Rowand because any day now he could start hitting about 200.

Sure, "perfect" hitters like Pujols or Sheffield -- high BA, high walks, high contact, good/great power -- age wonderfully. For the other 98% of players, walks and power at a young age don't generally translate into longevity.

Now Rowand's walk rate is quite poor (about 1 per 15 AB) so getting a good walk rate seems unlikely. But he has, to date, supplemented it with lots of HBPs such that he gets a free pass about 1 per 11 AB which is tolerable. He Ks at about the league-average rate so nothing much to be concerned with there. If he can maintain his defense, I could easily see him being a lesser version of Mike Cameron.

Obviously there are reasons to be concerned about Rowand's offense going forward. He does bounce around a lot -- 3 of his last 4 years are below-average for a CF as a hitter. But my bigger concern is around his defense and whether running into walls (and the HBPs) have essentially caused him to age prematurely.

No, the Rowand contract isn't a great one -- but it ended up being pretty well in line with the market. Given Pierre, Matthews, Guillen, Andruw Jones, Torii Hunter, Ichiro, etc., it's hard to complain about Rowand. Vernon Wells (not that much better and only a year younger than Rowand) starts making $21 M in 2010. Baseball is awash in money and no reason why the Yanks shouldn't pay Rowand $12 M to be their 4th OF in 2011-2012.

And as to "age" ... sorry, but he'll be "34" when the contract runs out. No, there's nothing magical about baseball age (or your birthday for that matter). The issue is that all the analyses done on aging in baseball have used baseball age. If you want to go out there and try to construct one that uses real age (without making an equally arbitrary cutoff), be my guest. But until then, to the extent we know anything about how Rowand will age, it is based on studies looking at players in their baseball age 31-34 seasons.
   66. Exploring Leftist Conservatism since 2008 (ark..) Posted: October 23, 2008 at 06:37 AM (#2992832)
This isn't a guy who is going to age well, as his bat speed decreases. To a team that spends as much as the Yankees, the contract isn't a big deal now... but it would be when Rowand isn't productive in 2-3 years.
This is precisely why the Yankees shouldn't trade for him. The argument that, hey, it's only money, and Hank's money at that, misses the point. The Yankees shouldn't be overpaying for mediocrity precisely because they can, in fact, afford to overpay for top talent (see the Arod contract). They're not the MF Royals, who have to overpay for Jose Guillen, or hope they get lucky with Gil Meche. The Yankees also can afford to gamble on a 7 year deal for CC or Teix, because they can afford the declines at the end of the contracts. By trading for Rowand they're starting out with his decline phase. With the Yankees' payroll, there's no need for that.
   67. obsessivegiantscompulsive Posted: October 27, 2008 at 05:20 PM (#2996659)
Too bad I missed most of the discussion, but here are my two cents anyway, since nobody discussed these issues previously.

As noted by others, compared to contracts out there, Rowand is very reasonable, OK if he is average, a bargain if he is out performing. The "problem" is that he's been average more often than outperforming during his career.

However, that's the (real) problem when people who are unfamiliar with a player's background. One reason one year was bad was because he smashed his face on the fence catching a ball. He was batting over 900 OPS when that happened, below average after that. So forgiving him that season (or better crediting him for the great hitting before his injury), he only has the one unexplained poor season and two very good seasons (plus the good start to his injury year) plus 2008.

When a young player has an inconsistent year like 2008, you have to wonder whether he's just that inconsistent, but when you have a vet with experience of doing well when not injured, you have to wonder about his 2008 performance (as noted above) being marred by injury: he had roughly 950 OPS first two months of the year, then high 600 OPS rest of the season, as noted by Danny above in #36. A veteran don't usually do that over such an extended period of time, doing that poorly, without an injury to account for it. He did injure himself severely early in April, but soon was hitting well again, and there is no reported injury that accounts for the severe dropoff after May.

However, something similar happened to Randy Winn a couple of seasons ago, he injured his leg (fouled a ball of his shin if I recall correctly) and while he did return to starting, he didn't hit well at all the rest of 2006 and refused to blame that injury though most fans thought so and reporters asked him repeatedly if that was the case. Most Giants fans that off-season were complaining about Winn's contract like they are doing now with Rowand's contract. Then he had an OK, Randy Winn-type season in 2007, and fans were in love with him again and he was a fan favorite in 2008 again.

A hitter can go on hot streaks and cold streaks, but Rowand's problem has appeared to be injuries that linger on when he should take it easy and heal properly first.

That's the problem with mechanical forecasting systems, it doesn't capture nuances like this for Winn and Rowand, or any player with an injury. Not that mechanical forecasts aren't great, but you have to know it's limitations.

Rowand has been a very good hitter for a significant amount of ABs. He's also been not so good as well, but much of it can be attributed to an injury he suffered earlier that season. Still, I wouldn't go on the record as saying that he's going to be very good in 2009 since there was no official explanation for his drop in 2008 (unlike, say, Morris's drop when it was revealed that he broke a rib but pitched anyway - and poorly - the rest of the season).

I wouldn't go the other way either, as another factor that nobody here mentioned is how AT&T;depresses right-handed hitters stats, which, while not as bad as against lefties, can still significant. In 2008, he hit .256/.328/.386/.714 at home and a more robust .287/.350/.434/.784 on the road. So his poor/average season was actually more average overall when considering his road numbers, which I think is a much better comparison point for any homepark where hitting is skewed either way, whether Giants, Dodgers, Padres for pitcher's parks, or Reds, Rockies, D-backs for hitter's parks.

2009 will be his put up or shut-up season. I think that there are a lot of indications that he can be a regularly good hitter - and not even accounting for playing in CF, mid-high 800 OPS would be good for most offensive positions - but there has been enough bad times to wonder if he'll just be a yo-yo the rest of his career, much like how Pete Reiser shortened his career, both length and magnitude, with his multiple injuries.

Rowand said before the season that he's learned it's not good to put himself in position to injure himself but then he went ahead and did it within a week or two of joining the Giants. Adrenaline and sheer will, I believe, allowed him to play unfettered by the injury but it eventually caught up with him in June. Or so it seems. Hopefully he has finally learned his lesson and hopefully he will be all healed for 2009.

In any case, the Giants had made a big point of signing him (the Gamer ad program which I enjoyed and, frankly, it was appropriate as there was no better gamer around than Lincecum) so I don't think he's going anywhere. Plus, he's our only true CF, Winn and Roberts are poor CF. And I think the Giants still believe they got the excellent hitting CF they thought they signed.

Randy Winn is the player who makes the most sense for the Yankees to trade for. He's a reasonable salary, only one year to his contract, produces well, plays 150+ games, can play all OF positions acceptably defensively on a short time basis, RF excellently as a starter, which is cleared by Abreu's free agency.

Plus, the last thing the Giants need is another OF like Cabrera or Matsui, Japanese or not, he's old (the Giants are reportedly looking in Japan more actively now anyhow, I would think they would go young and go relievers) and the Giants are now looking young and clearing their roster of the older players. That vet strategy was the "Win with Bonds" strategy that didn't work; they are now looking younger and long-term now. The last thing we need is another old about average (and declining the past 4 seasons) OF or young below-average OF, particularly when AT&T;'s kills left hitters.

Because we have plenty of OF options without trading for another. If we trade Winn, Schierholtz gets the chance to show his stuff in RF and I think he will do well, he's done well in short stints with us and well in AAA the past two seasons. He just needs the opportunity. In addition, the Giants have Dave Roberts as utility OF (LF-CF), plus probably John Bowker (LF-RF), perhaps Dan Ortmeier (all 3 OF) and Velez could play LF in a pinch (plus Sandoval, I would think, if necessary). Not great, but no reason to trade a good OF, whether Rowand or Winn, for an OF who, unlike either, is clearly declining in Matsui (OPS+ declining for years now) or a young OF who hasn't hit that well yet, and can't even hit for power in Yankee Stadium.

So unless they are giving up Cano or Jesus Montrero (and I wouldn't do that straight up if I were the Yankees), I don't see what the Yankees have that the Giants would be interested in. I would be interested in Wilson Betemit but not straight up, the Giants would need a prospect thrown in to even up the deal. But he's useful to them so I don't see them giving him up. I just don't see a match between the teams otherwise.

Lastly, the Giants have also expressed interest in Alex Rodriguez before, but I assume the Yankees are holding onto him. :^)

You must be Registered and Logged In to post comments.

 

 

<< Back to main

Support BBTF

donate

Thanks to
Backlasher
for his generous support.

Bookmarks

You must be logged in to view your Bookmarks.

Hot Topics

NewsblogOT: NBA Monthly Thread, May 2012
(1773 - 8:14am, May 25)
Last: Famous Original Joe C

NewsblogHP: Baseball is leaving the human factor behind
(7 - 8:09am, May 25)
Last: boteman

NewsblogBoston.com: Curt Schilling’s 38 Studios lays off all staff
(45 - 8:04am, May 25)
Last: Golfing Great Mitch Cumstein

NewsblogNeyer: New Yankee Stadium: A Review
(75 - 8:01am, May 25)
Last: Harveys Wallbangers

NewsblogFS Midwest: Streaker halts Cardinals-Phillies game
(2 - 7:57am, May 25)
Last: Justin 'The Cespedobear' T

NewsblogGreenberg: Cubs' Ricketts decries proposal
(750 - 7:54am, May 25)
Last: Jolly Old St. Neck Wound, Moral Idiot

NewsblogMatinale: WADJ: Wins Above Derek Jeter
(1 - 7:01am, May 25)
Last: bjhanke

NewsblogRoy Halladay bobblehead with glove on wrong hand selling on MLB.com
(12 - 6:46am, May 25)
Last: Doris from Rego Park

NewsblogSullivan: Dan Haren Makes Mariners Look Like Mariners
(1 - 6:40am, May 25)
Last: The cushions are crowded for Edmundo

Newsblog12 Baseball Feats That Only Happened Once
(25 - 6:25am, May 25)
Last: Greg (U)K

NewsblogShawn Green to play for Israel in World Baseball Classic
(12 - 5:50am, May 25)
Last: shoewizard

NewsblogPrimer Dugout (and link of the day) 5-25-2012
(1 - 5:33am, May 25)
Last: Tim Stauffer, Trot Nixon's Coming (Dan Lee)

NewsblogWins Above Replacement: Distribution and Rarity of Talent 2011 - Beyond the Box Score
(9 - 4:18am, May 25)
Last: bobm

NewsblogDodgers want to host NHL's Winter Classic
(15 - 3:07am, May 25)
Last: Greg (U)K

NewsblogOT: NHL Playoff Thread
(1731 - 1:45am, May 25)
Last: baudib

Buy MLB playoff tickets, plus 2011 World Series, 2011 ALCS tickets and NLCS game tickets. We also have Texas Rangers playoff schedule, tickets to Red Sox games and Yankees game tickets. Plus, buy Phillies baseball tickets, Tigers playoff tickets and the biggies like ALDS baseball tickets and 2011 NLDS tickets.

Demarini, Easton and TPX Baseball Bats

 

 

 

AllianceTickets.com has cheap MLB Tickets. Get all your Colorado Rockies Tickets, Seattle Mariners Tickets, San Francisco Giants Tickets and all your favorite baseball tickets here. We also carry cheap Denver Broncos Tickets, Seattle Seahawks Tickets and Denver Nuggets Tickets.

Page rendered in 0.5420 seconds
54 querie(s) executed