Baseball for the Thinking Fan

Login | Register | Feedback

btf_logo
You are here > Home > Baseball Newsstand > Baseball Primer Newsblog > Discussion
Baseball Primer Newsblog
— The Best News Links from the Baseball Newsstand

Thursday, December 01, 2011

Primer Dugout (and link of the day) 12-1-2011

Toledo News-Bee, December 1, 1911:

Fred Merkle was [in Cuba] two years ago with the AllStars and he tells a funny story of the time when he and Germany Schaefer spent a half hour in a Cuban restaurant trying to tell the waiter in Spanish what they wanted to eat.

They racked their brains trying to think of the Spanish word for “beans.”  Schaefer even tried French by saying “petit pois,” which means small peas.  Merkle, who speaks German, even tried “sweiner fleinsch” [sic] for “pork”, but all in vain.
...

“Say,” finally said the waiter, “are you guys trying to order pork and beans?”

It’s a bit weird that Germany spoke French and the other guy spoke German.

Jefferson Manship (Dan Lee) Posted: December 01, 2011 at 10:47 AM | 15 comment(s) Login to Bookmark
  Tags: dugout, history, international

Reader Comments and Retorts

Go to end of page

Statements posted here are those of our readers and do not represent the BaseballThinkFactory. Names are provided by the poster and are not verified. We ask that posters follow our submission policy. Please report any inappropriate comments.

   1. Jefferson Manship (Dan Lee) Posted: December 01, 2011 at 10:57 AM (#4004297)
An excellent top-to-bottom Birthday Team today:

C: Jeff Tackett
1B: Tommy Raub
2B: Jimmy Wood
3B: Cookie Lavagetto
SS: Marty Marion
LF: George Foster
CF: Reggie Sanders
RF: Larry Walker

SP: Ed Reulbach
SP: Kirk Rueter
SP: Calvin Coolidge Julius Caesar Tuskahoma McLish
SP: Willie Mitchell
SP: Dan Schatzeder
RP: Padres Non-Ambidextrous Greg Harris
RP: Greg McMichael

Manager: Walter Alston
Don't Crash Your Car Into His: Julio Machado
   2. Bob Evans Posted: December 01, 2011 at 12:09 PM (#4004301)
It’s a bit weird that Germany spoke French

His Allemande left him.
   3. Hack Wilson Posted: December 01, 2011 at 12:09 PM (#4004302)
They racked their brains trying to think of the Spanish word for “beans.”


I blame the American educational system. To this day, a hundred years later, most schools still do not teach Swahili.
They should have asked for maharagwe. Before I learned Swahili, I found myself in a restaurant in a small village in France trying to order pork by oinking (once you oink at a waitress you are not likely going to boink said waitress). Now I would ask for nguruwe and be properly rewarded.
   4. Jefferson Manship (Dan Lee) Posted: December 01, 2011 at 12:11 PM (#4004303)
His Allemande left him.

Bravo.
   5. Santanaland Diaries Posted: December 01, 2011 at 12:19 PM (#4004307)
I blame the American educational system. To this day, a hundred years later, most schools still do not teach Swahili.


You know, my high school actually did teach Swahili.
   6. alkeiper Posted: December 01, 2011 at 01:02 PM (#4004312)
"Do any of them speak Swahili Sir?"

"Oh I think most of them do down there."
   7. Dag Nabbit at ExactlyAsOld.com Posted: December 01, 2011 at 04:31 PM (#4004416)
As noted at THT, today is 30,000 days since the greatest comeback in World Series (or all postseason) history.

The piece also lists events occurring on this day in history, including two Hall of Famers busted by the IRS for not reporting autograph income, the Cubs releasing Ernie Banks, the White Sox trading Luis Aparicio, the Colt-45s become the Astros, baseball opts not to have a DH - despite John McGraw's support for it, Twins owner Calvin Griffith and Dodger manager Walter Alston each turn 100 years old today.

edited to add:

TRIVIA QUESTION: can you name the two guys busted by the IRS for not reporting autograph income? Click on the link above to find out the answer.
   8. RoyalsRetro (AG#1F) Posted: December 01, 2011 at 04:42 PM (#4004425)
Pete Rose seems like an obvious answer.

Bob Feller?
   9. Dag Nabbit at ExactlyAsOld.com Posted: December 01, 2011 at 04:53 PM (#4004436)
two Hall of Famers busted by the IRS for not reporting autograph income

Pete Rose seems like an obvious answer.

I detect a flaw in this answer.
   10. SoSH U at work Posted: December 01, 2011 at 04:58 PM (#4004441)
Drysdale?

Edit: Nope.
   11. RoyalsRetro (AG#1F) Posted: December 01, 2011 at 04:59 PM (#4004442)
Ah yes, he's banned.

How bout Joe Jackson.

D'oh!
   12. Tom Nawrocki Posted: December 01, 2011 at 05:05 PM (#4004445)
Willie McCovey was one of them, because I remember the ridiculous toupee he was wearing at the time. Was the other Duke Snider?
   13. RB in NYC (Now Semi-Retired from BBTF) Posted: December 01, 2011 at 05:15 PM (#4004451)
Don't Crash Your Car Into His: Julio Machado
Yikes! I'd never heard that story before. I guess he goes into the Ugueth Urbina Hall of Fame.
   14. Dag Nabbit at ExactlyAsOld.com Posted: December 01, 2011 at 05:38 PM (#4004464)
Nawrocki shoots, Nawrocki scores.

McCovey and Snider.
   15. RoyalsRetro (AG#1F) Posted: December 01, 2011 at 07:16 PM (#4004556)
Orioles acquire C Taylor Teagarden from the Rangers.

You must be Registered and Logged In to post comments.

 

 

<< Back to main

News

All News | Prime News

Old-School Newsstand


BBTF Partner

Dynasty League Baseball

Support BBTF

donate

Thanks to
JPWF13
for his generous support.

Bookmarks

You must be logged in to view your Bookmarks.

Hot Topics

NewsblogHow will the Red Sox market a Mookie-less team? - The Boston Globe
(17 - 3:56pm, Feb 17)
Last: Benji Gil Gamesh VII - The Opt-Out Awakens

NewsblogRob Manfred offers little insight, shows contempt for reporters in press conference
(33 - 3:50pm, Feb 17)
Last: Lest we forget

NewsblogOT - Catch-All Pop Culture Extravaganza (February 2020)
(96 - 3:44pm, Feb 17)
Last: gef, talking mongoose & vexatious litigant

NewsblogPrimer Dugout (and link of the day) 2-17-2020
(8 - 3:36pm, Feb 17)
Last: Pat Rapper's Delight (as quoted on MLB Network)

NewsblogAstros’ Dusty Baker begs MLB to protect players from cheating retaliation
(17 - 3:33pm, Feb 17)
Last: flournoy

NewsblogAgainst the Astros and their reputation, suspicious Nationals felt they had to assume the worst
(6 - 2:09pm, Feb 17)
Last: snapper (history's 42nd greatest monster)

NewsblogPosnanski: Baseball 100 Rules
(605 - 1:24pm, Feb 17)
Last: Steve Parris, Je t'aime

NewsblogBlue Jays legend Fernandez dies at 57
(18 - 1:03pm, Feb 17)
Last: DanG

NewsblogOT - NBA Thread 2020
(1363 - 1:02pm, Feb 17)
Last: Russlan thinks deGrom is da bomb

NewsblogSABR announces 2020 Henry Chadwick Award recipients
(2 - 12:28pm, Feb 17)
Last: Steve Parris, Je t'aime

Gonfalon CubsBeing cheap is not a plan
(101 - 11:02am, Feb 17)
Last: Moses Taylor, glorified meat shield

NewsblogPitcher Chad Bettis, Yankees reach minor league deal
(2 - 9:57am, Feb 17)
Last: Captain Supporter

NewsblogJoe Palumbo and his 4,000 calorie shake
(2 - 8:23am, Feb 17)
Last: Fernigal McGunnigle

NewsblogRosenthal: Carlos Correa rips Bellinger, passionately defends Altuve and says the Astros deserve their 2017 title – The Athletic
(56 - 3:28am, Feb 17)
Last: Mayor Blomberg

NewsblogThe Ringer: The Myths Behind Boston’s Mookie Betts Trade Justification
(22 - 10:11pm, Feb 16)
Last: Walt Davis

Page rendered in 0.3232 seconds
48 querie(s) executed